On this page NBB Controls + Components GmbH (hereinafter referred to as NBB Controls + Components GmbH) provides information on the following NBB (“we”) provides information on the collection and processing of personal data.
Personal data is all data that can be personally related to a person concerned, e.g. name, address, e-mail addresses, phone number.
Person responsible according to. Art. 4 (7) of the EU Data Protection Basic Regulation (GDPR):
NBB Controls + Components GmbH
Dipl.-Ing. Thomas Burchard
Dipl.-Wirtschafts-Ing. (Technical University) / MBA Pierre Augstein
You can contact our data protection officer Dr. Henning Kahlert at email@example.com or via our postal address with the addition “the data protection officer”.
1. Collection of personal data when visiting our website
(1) When visiting our website, we only collect the personal data that the visitor’s browser transmits to our server. The following data is collected, which is technically necessary for us to display the website and to ensure stability and security (legal basis is Art. 6 para. 1 sentence 1 lit. f GDPR):
- IP address
- Date and time of the request
- Time zone difference to Greenwich Mean Time (GMT)
- Content of the request (concrete page)
- Access status/HTTP status code
- Amount of data transmitted in each case
- Website from which the request comes
- Operating system and its interface
- Language and version of the browser software.
(2) In addition to the provisions set out in point 1 listed data are stored on the visitor’s computer when the page Cookies is called up. Cookies are small text files that are stored on the visitor’s hard drive and through which certain information is sent to the site that set the cookie. Cookies cannot execute programs and cannot transfer viruses or other malware to the visitor’s computer. They only serve to make the internet offer more user-friendly and effective. They enable the server and the visited website to distinguish the individual page visitor from other visitors.
The cookies are automatically deleted when the visitor closes the browser.
The visitor can prevent cookies from being stored on his computer by adjusting his browser settings. In this case, the visitor may not be able to use all functions of this website.
2. Contact options via the website
If the visitor contacts us via the e-mail address given on the website or via a contact form, the data provided by the visitor will be stored and processed automatically. These personal data, which are transmitted on a voluntary basis, are stored for the processing of the enquiry or for contacting the visitor. The data will not be passed on to third parties.
3. Rights of the data subject
Data subjects have the following rights regarding personal data concerning them:
– Right of access,
– Right of correction or deletion,
– Right to restrict processing,
– Right to object to the processing,
– Right to data portability.
Data subjects also have the right to complain to a data protection supervisory authority about the processing of their personal data by us.
4. Objection or withdrawal of consent to the processing of personal data
If a data subject has given his or her consent to the processing of his or her data, he or she may revoke it at any time. Such a revocation affects the permissibility of the processing of personal data after it has been expressed to us.
Where we base the processing of personal data on the balancing of interests, the data subject may object to the processing. This is the case if the processing is in particular not necessary for the performance of a contract with the data subject. In the event of such an objection, we ask you to explain the reasons why we should not process the personal data as we have done. In the event of a justified objection, we will examine the situation and either stop or adapt the data processing or show the data subject our compelling reasons for continuing the processing that are worthy of protection.
5. Deletion and blocking of personal data
We store and process personal data only as long as this is necessary to achieve the purpose associated with the collection or as long as storage is required by European or national legislation. The data is blocked or deleted as soon as these storage periods have expired.
6. SSL or TLS encryption
For security reasons and to protect the transmission of confidential content that you send to us as the site operator, our website uses SSL or TLS encryption. This means that data that you transmit via this website cannot be read by third parties. You can recognise an encrypted connection by the “https://” address line of your browser and the lock symbol in the browser line.
7. Payment provider
Among others, we offer payment via PayPal on our website. Provider of this payment service is the PayPal (Europe) S.à.r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg. We don’t collect and save the data.
If you choose to pay via PayPal your payment details will be transmitted to PayPal.
The transmission of your data to PayPal is based on Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (processing is necessary for the performance of a contract). You have the possibility to withdraw your consent at any time. A revocation doesn’t have an impact on the effectiveness of data processing operations of the past. Details about the handling of user data can be found in the private terms of PayPal: https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full?locale.x=de_DE
Among others, we offer payment via credit card on our website. Provider of this payment service is Ingenico Payment Services GmbH, Daniel-Goldbach-Str. 17-19, 40880 Ratingen (former „Ogone“, now „Ingenico“). We don’t collect and save the data.
If you choose to pay via credit card your payment details will be transmitted to your banking institution or credit card company, respectively Ingenico. Credit card data is only collected by Ingenico and stored encrypted. Detailed information on Ingenico Payment Services GmbH can be found on: https://ingenico.de/epayments
The transmission of your data to Ingenico is based on Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (processing is necessary for the performance of a contract). You have the possibility to withdraw your consent at any time. A revocation doesn’t have an impact on the effectiveness of data processing operations of the past. Details about the handling of user data can be found in the private terms of Ingenico: https://www.ingenico.de/payment-services/footer/datenschutzerklarung
Among others, we offer payment via giropay on our website. Provider of this payment service is the giropay GmbH, An der Welle 4, 60322 Frankfurt. We don’t collect and save the data.
If you choose to pay via giropay your payment details will be transmitted to giropay.
The transmission of your data to giropay is based on Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (processing is necessary for the performance of a contract). You have the possibility to withdraw your consent at any time. A revocation doesn’t have an impact on the effectiveness of data processing operations of the past. Details about the handling of user data can be found in the private terms of giropay: https://www.giropay.de/en/legal/private-policy
8. Newsletter data
If you would like to receive the newsletter offered on the website, we need an e-mail address from you as well as information that allows us to verify that you are the owner of the e-mail address provided and that you agree to receive the newsletter.
In order to ensure that the newsletter is sent by mutual agreement, we use the so-called double opt-in procedure. In the course of this, the potential recipient can be included in a distribution list. Subsequently, the user receives a confirmation e-mail to confirm the registration in a legally secure manner. The address will only be actively included in the distribution list if confirmation is received.
We use this data exclusively for sending the requested information and offers.
Newsletter2Go is used as newsletter software. Your data will be transmitted to the Newsletter2Go GmbH. Newsletter2Go is not allowed to sell your data and use it for other purposes than for sending newsletters. Newsletter2Go is a German, certified provider, which was selected according to the requirements of the Data Protection Basic Regulation and the Federal Data Protection Act.
Further information can be found here: https://www.newsletter2go.de/informationen-newsletter-empfaenger/
You can revoke your consent to the storage of your data, your e-mail address and its use for sending the newsletter at any time, for example by clicking on the “Unsubscribe” link in the newsletter.
The data protection measures are always subject to technical innovations. For this reason, we ask you to inform yourself about our data protection measures at regular intervals by consulting our data protection declaration.
For integration and display of video content our website uses plugins from YouTube. The video portal is provided by YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA.
When a page with an integrated YouTube plugin is called, a connection to the YouTube servers is established. YouTube will then know which of our pages you have accessed.
YouTube can directly link your surfing habits to your personal profile if you are logged in to your YouTube account. You can prevent this by logging out beforehand.
YouTube is used in the interest of an attractive presentation of our online offers. This constitutes a legitimate interest within the meaning of Art. 6 para. 1 lit. f GDPR.
10. Use of Google Maps
This website uses Google Maps API to visually display geographic information. When using Google Maps, Google also collects, processes and uses data on the use of the map functions by visitors. You can find more detailed information about data processing by Google in the Google data protection information. There you can also change your personal data protection settings in the data protection center.
You can find detailed instructions on how to manage your own data in connection with Google products here.
11. Google Analytics
Our website uses functions of the web analysis service Google Analytics. The provider of the web analytics service is Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.
The setting of Google Analytics cookies is based on Art. 6 para. 1 lit. f GDPR. As the operator of this website, we have a legitimate interest in analyzing user behaviour in order to optimise our website and, if necessary, advertising.
We use Google Analytics in conjunction with the IP anonymisation function. It guarantees that Google will truncate your IP address within member states of the European Union or in other contracting states of the Agreement on the European Economic Area before sending it to the USA. There may be exceptional cases in which Google transfers the full IP address to a server in the USA and shortens it there. On our behalf, Google will use this information to evaluate your use of the website, to create reports on website activities and to provide us with further services related to website and internet use. The IP address transmitted by Google Analytics is not merged with other Google data.
The setting of cookies by your web browser can be prevented. However, some functions of our website could be limited by this. You can also prevent the collection of data regarding your website usage, including your IP address and subsequent processing by Google. This is possible by downloading and installing the browser plugin accessible via the following link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.
Opposition to data collection
You can prevent Google Analytics from collecting your data by clicking on the following link An opt-out cookie is set to prevent the collection of your information on future visits to our site: Disable Google Analytics.
In order to fully comply with the legal data protection requirements, we have concluded a contract with Google for order processing.
Demographic characteristics in Google Analytics
Our website uses the “demographic features” function of Google Analytics. It can be used to create reports that contain statements about the age, gender and interests of the site visitors. This data is derived from interest-based advertising by Google and from visitor data from third parties. It is not possible to assign the data to a specific person. You can deactivate this function at any time. You can do this through the ad settings in your Google Account or by generally prohibiting Google Analytics from collecting your data as explained in the section “Opting out of data collection”.
12. Google AdWords and Google Conversion Tracking
Our website uses Google AdWords. The provider is Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, United States.
AdWords is an online advertising program. In the context of the online advertising program we work with conversion tracking. After a click on an ad placed by Google, a cookie is set for conversion tracking. Cookies are small text files that your web browser stores on your end device. Google AdWords cookies lose their validity after 30 days and do not serve to personally identify users. The cookie enables Google and us to recognise that you have clicked on an advertisement and been redirected to our website.
Every Google AdWords customer receives a different cookie. The cookies are not traceable via websites of AdWords customers. Conversion cookies are used to generate conversion statistics for AdWords customers who use conversion tracking. Adwords customers learn how many users clicked on their ad and were redirected to pages with conversion tracking tags. However, AdWords customers do not receive any information that allows for personal identification of the users. If you do not wish to participate in tracking, you can object to any use. Here the conversion cookie must be deactivated in the user settings of the browser. This means that there is no inclusion in the conversion tracking statistics.
The storage of “conversion cookies” is based on Art. 6 para. 1 lit. f GDPR. As website operators, we have a legitimate interest in analyzing user behaviour in order to optimise our website and our advertising.
With a modern web browser you can monitor, restrict or prevent the setting of cookies. Disabling cookies may result in limited functionality of our website.
13. Google reCAPTCHA
Wir nutzen “Google reCAPTCHA” (im Folgenden “reCAPTCHA”) auf unseren Websites. Anbieter ist die Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (“Google”).
Mit reCAPTCHA soll überprüft werden, ob die Dateneingabe auf unseren Websites (z.B. in einem Kontaktformular) durch einen Menschen oder durch ein automatisiertes Programm erfolgt. Hierzu analysiert reCAPTCHA das Verhalten des Websitebesuchers anhand verschiedener Merkmale. Diese Analyse beginnt automatisch, sobald der Websitebesucher die Website betritt. Zur Analyse wertet reCAPTCHA verschiedene Informationen aus (z.B. IP-Adresse, Verweildauer des Websitebesuchers auf der Website oder vom Nutzer getätigte Mausbewegungen). Die bei der Analyse erfassten Daten werden an Google weitergeleitet.
Die reCAPTCHA-Analysen laufen vollständig im Hintergrund. Websitebesucher werden nicht darauf hingewiesen, dass eine Analyse stattfindet.
Die Datenverarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Der Websitebetreiber hat ein berechtigtes Interesse daran, seine Webangebote vor missbräuchlicher automatisierter Ausspähung und vor SPAM zu schützen.
Weitere Informationen zu Google reCAPTCHA sowie die Datenschutzerklärung von Google entnehmen Sie folgenden Links: https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/ und https://www.google.com/recaptcha/intro/android.html.
14. Borlabs Cookie
Diese Website verwendet Borlabs Cookie, das technisch notwendige Cookies (borlabs-cookie) setzt, um Ihre Cookie-Einwilligungen zu speichern
Borlabs Cookie verarbeitet keinerlei personenbezogenen Daten.
Im Cookie borlabs-cookie werden Ihre Einwilligungen gespeichert, die Sie beim Betreten der Website gegeben haben. Möchten Sie diese Einwilligungen widerrufen, löschen Sie einfach das Cookie in Ihrem Browser. Wenn Sie die Website neu betreten/neu laden, werden Sie erneut nach Ihrer Cookie-Einwilligung gefragt.